-
1 платеж по частям
-
2 сдача по частям
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдача по частям
-
3 интегрирование по частям
integrazione parziale [per parti]Dictionnaire technique russo-italien > интегрирование по частям
-
4 возвращение по частям
Universale dizionario russo-italiano > возвращение по частям
-
5 возмещение по частям
necon. reintegrazione parziale, restituzione scaglionata nel tempo -
6 восстановление по частям
necon. reintegrazione parzialeUniversale dizionario russo-italiano > восстановление по частям
-
7 выборка по частям
nmarket. campionamento per quote -
8 выплачивать по частям
vgener. pagare a sospiriUniversale dizionario russo-italiano > выплачивать по частям
-
9 перепродавать компанию по частям
vUniversale dizionario russo-italiano > перепродавать компанию по частям
-
10 платить по частям
vgener. pagare a spizzico -
11 по частям
prepos.gener. a parte a parte, a sospiri, partitamente -
12 поставка по частям
necon. consegna ripartita -
13 разделение по частям
necon. ripartizione pro rata, riparto -
14 распределение по частям
nfin. rateizzazione, ripartizione pro rataUniversale dizionario russo-italiano > распределение по частям
-
15 распределять платёж по частям
vecon. rateare, rateizzareUniversale dizionario russo-italiano > распределять платёж по частям
-
16 рассматривать по частям
vgener. (что-л.) esaminare (q.c.) a parte a parteUniversale dizionario russo-italiano > рассматривать по частям
-
17 уплата по частям
ngener. pagamento rateale -
18 сдача
-
19 интегрирование
с.- аналоговое интегрирование
- векторное интегрирование
- графическое интегрирование
- дискретное интегрирование
- когерентное интегрирование
- оптическое интегрирование
- интегрирование подстановкой
- интегрирование по формуле прямоугольников
- интегрирование по формуле трапеций
- интегрирование по частям
- приближённое интегрирование
- пространственное интегрирование
- интегрирование сигнала
- фотометрическое интегрирование
- численное интегрирование -
20 возмещение
risarcimento м., indennizzo м., rifusione ж.* * *с.risarcimento m, indennizzo m, indennità fвозмеще́ние нанесённого ущерба — indennizzo m
возмеще́ние расходов — rifusione delle spese sostenute
* * *n1) gener. benandata, compensazione, compenso, restituzione (убытков), rifusione (расходов, убытков), ristoramento, correspettivo, benuscita, bonuscita, buonuscita, indennizzo, ricompensa, ricuperazione (убытков), ricupero, rimborso, rimuneramento, risarcimento, ristorazione, rivalsa2) obs. ristoro3) law. rifacimento, rilevazione4) econ. reintegrazione (напр., расходов), restituzione (убытка), riparazione, conguaglio, recupero, reintegro, remuneramento, remunerazione, restituzione rateale (ссуды, напр., по частям), retribuzione, rimborso (расходов), rimunerazione5) fin. corrispettivo, indennita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защита от непосредственного прикосновения к токоведущим частям; защита от прямого контакта — 3.14 Защита от непосредственного прикосновения к токоведущим частям; защита от прямого контакта технические мероприятия, электрозащитные средства и их совокупности, предотвращающие прикосновение к токоведущим частям, находящимся под напряжением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от прикосновения к токоведущим частям — 49 Защита от прикосновения к токоведущим частям Защита от прикосновения Техническое мероприятие, предотвращающее прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от доступа к опасным частям пальцем — Испытательный шарнирный палец диаметром 12 мм и длиной 80 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Защита от прикосновения к токоведущим частям пальцем 1 защита от прикосневению к штыревому… … Справочник технического переводчика
защита от прямого прикосновения к токоведущим частям — 2.6.8. защита от прямого прикосновения к токоведущим частям: Предотвращение опасного контакта персонала с частями, находящимися под напряжением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита, обеспечиваемая оболочкой от доступа к опасным частям — 3.6 Защита, обеспечиваемая оболочкой от доступа к опасным частям Защита людей от: контакта с токоведущими опасными частями, находящимися под низким напряжением; контакта с опасными механическими частями; сближения с опасными токоведущими частями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интегрирование по частям — Интегрирование по частям один из способов нахождения интеграла. Суть метода в следующем: если подынтегральная функция может быть представлена в виде произведения двух непрерывных и гладких функций (каждая из которых может быть как… … Википедия
Расстояние, достаточное для защиты от доступа к опасным частям — Расстояние, не позволяющее щупу доступности прикасаться либо приближаться к опасным частям. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита от прикосновения к токоведущим частям — устройства (ограждения, блокировки и др.), предотвращающие прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям … Российская энциклопедия по охране труда
защита от доступа к опасным частям инструментом — Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям инструментом [Интент] Тематики электробезопасность EN protected against access with a tooltool … Справочник технического переводчика
защита от доступа к опасным частям проволокой — Щуп доступности диаметром 1,0 мм не должен проникать внутрь оболочки [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям проволокой [Интент] Тематики электробезопасность EN protected against access with a wirewire … Справочник технического переводчика
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки — Щуп доступности сфера диаметром 50 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки [Интент] Тематики электробезопасность EN back of… … Справочник технического переводчика